Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

um.raum – architektur und bauphysik Architekt und Ingenieur Lehn PartG mbB
Dipl.-Ing. (FH) Martina Lehn, Architektin
Holger Lehn, Beratender Ingenieur
Hindenburgstraße 39
88214 Ravensburg

T +49 751 95 86 33-75
F +49 751 95 86 33-77
E-Mail: bauen@um-raum.de

Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO),
ist die oben genannte Partnerschaftsgesellschaft.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im notwendigen Umfang erhoben.
Die Verarbeitung erfolgt vertraulich und gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der DSGVO und des Telemediengesetzes (TMG) sowie des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG). Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nur statt, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät eingesetzten Browser automatisch Informationen an unseren Server gesendet. Diese Daten werden temporär in sogenannten Logfiles gespeichert.
Folgende Informationen werden dabei automatisch erfasst:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem Ihres Rechners

Diese Daten werden zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus und zur Systemsicherheit verarbeitet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technisch fehlerfreier Darstellung und Optimierung der Website)

4. Kontaktaufnahme

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit zur direkten Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon.
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen bereitgestellten Kontaktdaten ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -erfüllung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation).

Die Daten werden intern an die zuständigen Mitarbeitenden weitergegeben und nicht an Dritte außerhalb von um.raum weitergeleitet.

5. Verwendung von Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Wir setzen Cookies ein, um die Nutzung unserer Website technisch zu ermöglichen und zu erleichtern (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen).

Cookie-Consent mit Borlabs
Wir nutzen das Tool Borlabs Cookie (Anbieter: Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg) zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen.
Borlabs speichert Ihre gewählte Cookie-Einstellung in einem technisch notwendigen Cookie.
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt dabei nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung zur Einholung von Einwilligungen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an nutzerfreundlicher Gestaltung der Website).

6. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten.
Google Fonts ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Schriften sind lokal eingebunden, sodass keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt wird und keine personenbezogenen Daten an Google übertragen werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung der Website).

7. Hosting

Unsere Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur gehostet.
IONOS stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb der Website bereit.
Daten, die beim Besuch unserer Website erfasst werden, werden auf den Servern von IONOS verarbeitet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und zuverlässigem Hosting).
Wir haben mit IONOS einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AV-Vertrag) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

8. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte erfolgt ausschließlich,

• wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
• wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),
• wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), oder
• wenn dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Dienstleister wie MOONFLAG (Webdesign und technische Betreuung) haben ggf. administrativen Zugriff auf die Website, jedoch keinen Zugriff auf eingehende Kommunikationsdaten oder E-Mails.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben folgende Rechte nach der DSGVO:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: bauen@um-raum.de

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2025.
Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.
Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie jederzeit auf unserer Website unter Datenschutz.